( Read more... )

по мотивам разговоров с детьми) можно петь на мотив Агузаровской)))

Недавно гостила
в чудесной стране.
Я там не ходила -
летала и не:
чуть-чуть полечу, а потом поплыву,
а после танцую и просто живу!

( Read more... )

Давно я вам свои переводы детских стишков не показывала. Так вот, исправляюсь. На этот раз получилась такая "календарная" подборка ( Read more... )

Специально для Андрея chugaylo  ))) К нашему разговору о море и Улином творчестве.


( Read more... )

Ульянка, глядя в окно ( Read more... )

Присказка великана

Фи, фа, фо, фух!
Чую я английский дух.
Жив ли - мёртв, его схвачу
и на хлеб измолочу.

Fee! Fie! Foe! Fum!
I smell the blood of an Englishman.
Be he alive or be he dead,
I'll grind his bones to make my bread.

( Read more... )

Эх, были б "кабы" конями,
скакал бы верхом бродяга.
А луковицы - часами,
носил бы их я, бедняга.
Будь "если" и "бы"
башмаками,
сапожники бы отдыхали.

I
( Read more... )